хъусын кæнын

См. также в других словарях:

• АДÆМЫ 'РÆХЪУСЫН КÆНЫН — Хыл кæнын, æнæуаг дзыхæй дзурын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• хъусын — ↔ хъуысын ↓ айхъусын, байхъусын, æрыхъусын, æрбайхъусын, ныхъхъусын, фæхъусын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæу …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• фæхъусын — ↑ хъусын, ↔ фæхъуысын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхъусынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхъусæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхъусæнтæ йедтæ Ифтындзæг …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ХЪУСТЫ КЪÆРМÆДЖЫТÆ КÆНЫН — Нæ хъусын. Кæйдæр цыдæр хъусын нæ фæнды. Дæ хъусы къæрмæджытæ ис? Цы загъта, уый фехъуыстон... сывæллонау фæхъыг Кетеван. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ды та, гормон, дæ хъусты къæрмæджытæ бакодтай, дæ цæстыты мыдадз (Азау Æхсарæн).… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИМÆ ХЪУСЫН — Тынг æнкъард кæнын, истæуыл тынг мæт кæнын. Батырджерийы зæрдæйыл сау низ бахæцыд æмæ ницыуал фæрæз ардта йæ фервæзынæн. Катай йæ æртасын кодта. Йæхимæ хъусынмæ фæци... (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Иу æнаккаг дын дæ уарзт цъыфы стылдта.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУСТÆ НЫТТЫНГ КÆНЫН — Цымыдисæй, лæмбынæгæй истæмæ хъусын. Навострить уши …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУСТÆ ÆХГÆНЫН — Истæмæ хъусын нæ фæндын, цыма ницы хъуыстæуы, хи афтæ равдисын. Закрыть уши …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ ÆХГÆНЫН — Истæмæ хъус барæй нæ дарын; цыма ницы фиппайдæуы, ницы уынын, ницы хъусын, хи афтæ æвдисын. Закрывать глаза …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Фидиуæг — см. Фидиуæг – перевод I – хабархæссæг, хабархъусынгæнæг. Алы ирон хъæуы дæр уыдис фидиуæг, йæ хæс уыдис хъæубæстæн уæлдай ахсджиаг хабæрттæ хъусын кæнын, хицæн бинонты куывдмæ кæнæ хъæугуывдтæм хонын, æхсæны Ныхасмæ фæдзурын æмæ æнд. ах. Фидиуæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БÆРÆГ НЫХÆСТÆ ХÆССЫН — Чидæр кæнæ цыдæр цы уавæры ис, уымæй бæлвырд зонæнтæ хъусын кæнын. Магрез мын цалдæр фæдзæхсты ныккодта, мæ мады хойæ, дам, мын иу бæрæг ныхæстæ рахæсс. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆЙЫЛ КЪУХ ÆВÆРЫН — Сыгъдæг намысæй, æнæхинæй (дзурын, хъусын кæнын æ.а.д.); раст уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта